Setembre

L’1 de setembre de 1883 neixia a Peralada Josep Cervera-Bret i el 5 de Setembre de 1969 moria a Roses al 86 anys. Aquest és el nostre recordatori

On September 1st of 1883, Josep Cervera-Bret was born in Peralada. He passed away in Roses on September 5th of 1969, aged 86. This in our reminder.

El 1 de Septiembre de 1883 nació en Peralada,Josep Cervera Bret. El 5 de Septiembre de 1969 moria en Roses a la edad de 86 años. Enviamos desde aqui este recuerdo.

Anuncis

Auditori Caputxins de Figueres. Christoph Rahn i Santi Escura

El duo format per Christoph Rahn (Contrabaix) i Santi Escura (Piano) oferiran un nou concert a l’Auditori Caputxins el 6 d’Abril de 2018.

El concert està organtizat per Joventuts Musicals de Figueres en un auditori ubicat en un antic convent anomenat  , totalment reformat, posat al dia i equipat amb la tecnologia actual necessària per oferir concerts d’alt nivell.

Christoph Rahn i Santi Escura oferiran un repertori de música per a contrabaix solista de compositors catalans, entre ells Josep Cervera Bret.

Les entrades ja es poden adquirir anticipadament:  www.figueresaescena.com

Socis de Joventuts Musicals de Figueres tenen l’entrada gratuïta: www.jmfigueres.cat

christoph_rahn

Auditori Caputxins

Auditori Captuxinscaputxins_2

Localització

Caputxins-220x147

Auditori Convent dels Caputxins, Carrer del Rec Arnau, 17600 Figueres

Serenata Nº 2 (23 / 07 / 1942)

Sunset Roses

Posta de sol a Roses / Atardecer en Roses / Sunset in Roses

CAT. 23 de Juliol de 1942. SERENATA nº2 de Josep Cervera Bret. Composició per a Piano i contrabaix solista, escrita a Roses, segurament al capvespre.
La serenata és un forma musical que es tocava al vespre i a l’aire lliure. Aquesta composició segurament la composar durant alguna de les maquíssimes postes de sol que es poden contemplar a la localitat a on Josep Cervera es va inspirar per aquesta peça.
ENGL. July 23rd of 1942. SERENATA n #2 of Josep Cervera-Bret. Composition for Piano and DoubleBass Solo, written in Roses, probably at the end of the during the sunset
Serenade is a musical composition and/or performance delivered in honor of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. Probably this piece was composed during one of the magnificient sunset that can be observed in the town where Josep Cervera inspiration come for this piece.
CAST. 23 de Julio de 1942. SERENATA nº 2 de Josep Cervera Bret. Composición para Piano y contrabajo solista, escrita en Roses, seguramente durante el atardecer.
La serenata es una forma musical calmada y ligera. Probablemente esta pieza fue compuesta contemplando una de las fantásticas puestas de sol que se pueden observar en la localidad donde Josep Cervera Bret se inspiró para crear esta pieza.

 

SERENATA Nº2 from Cervera on Vimeo.

 

 

Edicions Josep Cervera-Bret

AnunciAnnouncementAnuncio

Des d’aquest blog anunciem que, l’acord que des de Febrer de 2013 el hereus de Josep Cervera Bret tenien autoritzant a Alces Publishing / Editions Violone, (2310 Santa Barbara St. CA 93105 U.S.A. Tel: 805 – 242 3566)  per a l’edició i comercialització de 10 peces originals de l’autor, ha expirat a data 4 de Febrer de 2017.

Les peces subjecte d’aquest acord eren “Berceuse”, “Cielo Gris”, “Reverie”, “Elegía”, “Romanza”, “Nocturno”, “Fascinación”, “Introducción y Tarantela”, “Recuerdo de Londres” i “Introducción y Variaciones sobre el Carnaval de Venecia“, i de les quals només dues (Berceuse i Nocturno) van arribar a materialitzar-se.

Una vegada esgotat el termini temporal de 4 anys sense arribar a cap tipus d’acord amb aquesta editorial per continuar amb el projecte, aquestes peces i totes les que componen el fons, estan disponibles per a la seva edició i difusió.


From this blog we announce that the agreement that, since February 2013, the heirs of Josep Cervera-Bret had signed with Alces Publishing / Editions Violone, (2310 Santa Barbara St. CA 93105 USA Tel: 805-224 3566) for the edition and commercialization of 10 original pieces of the author, has expired on February 4, 2017.

The pieces subject to this agreement were “Berceuse”, “Cielo Gris”, “Reverie”, “Elegía”, “Romanza”, “Nocturno”, “Fascination”, “Introduction and Tarantela”, “Recuerdo de Londres” i “ Introduction and Variations on the Carnival of Venice “, and of which only two (Berceuse and Nocturno) came to reality.

Once the temporary period of 4 years has expired without reaching any kind of agreement with this editorial to continue with the project, these pieces and all those that the musical fund are available for publication and dissemination.


Desde este blog anunciamos que, el acuerdo que desde Febrero de 2013 los herederos de Josep Cervera Bret tenían autorizando a Alces Publishing / Editions violone, (2310 Santa Barbara St. CA 93105 USA Tel: 805-242 3566) para la edición y comercialización de 10 piezas originales del autor, ha expirado en fecha 4 de Febrero de 2017.

Las piezas objeto de este acuerdo eran “Berceuse”, “Cielo Gris”, “Reverie”, “Elegía”, “Romanza”, “Nocturno”, “Fascinación”, “Introducción y Tarantela”, “Recuerdo de Londres” y ” Introducción y Variaciones sobre el Carnaval de Venecia “, y de las cuales sólo dos (Berceuse y Nocturno) llegaron a materializarse.

Una vez agotado el plazo temporal de 4 años sin llegar a ningún tipo de acuerdo con esta editorial para continuar con el proyecto, estas piezas y todas las que componen el fondo, están disponibles de nuevo para su edición y difusión.

 

Novembre / November / Noviembre 2017
Cervera Estate

C/ Pi Sunyer 26

17480 Roses

(Spain)

 

www.JosepCervera.net Nova actualització de la web

Home

Ja està disponible una nova versió de la web www.JosepCervera.net, tècnicament més avançada, continguts ampliats, i amb més fotos i videos .

New version available of the web www.JosepCervera.net, new contents, technically advanced, extended contents, and more photos and videos.

Nueva versión disponible de la web www.JosepCervera.net, técnicamente més ampliada, contenidos ampliados y más fotos y videos.