Michal Bylina performs “Romanza” by Josep Cervera-Bret

Congratulations for the interpretation of the “Romanza” composition, at Krákow Academy of Music in Poland to Michal Bylina (Doublebass) and Magdalena Haba (Piano) on February 6th, of 2016. During the exam their performed Sperger’s “Sonata T 39” and Romanza para contrabajo of Josep Cervera-Bret.

Facebook account of Michal Bylina: https://www.facebook.com/michal.bylina

Michal Bylina studies the doublebass at Akademia Muzyczna w Krakowie (Cracow Academy of Music) in Poland.

header-logo

Michal Bylina works at Młoda Polska Filharmonia as doublebassist

Anuncis

1915 – Duo de Concierto nº 2

Al Desembre de 1915, la I Guerra Mundial feia poc més d’1 any que havia començat i tot just encara no s’havien vist els fets més sagnants. El 20 de Desembre, Josep Cervera Bret va composar aquest duo per a Violí i Contrabaix, “Duo de Concierto nº 2”  que tot just acaba de complir 100 anys des de que es va composar, enmig d’un periode molt convuls i violent de la nostra història.

www.JosepCervera.net


On December of 1915, I World War started just one year before and the bloody episodes of the war did not yet arrived. On December 20th, Josep Cervera-Bret composed a duo for Violin and Doublebass, “Duo de Concierto nº 2”, that just reaches 100 years from the date of its composition, in a period of upheaval and violence of our history.

www.JosepCervera.net


 

En Diciembre de 1915, la I Guerra Mundial hacia poco más de 1 año que habia empezado y todavía no se habian visto los hechos más sagrientos. El 20 de Diciembre, Josep Cervera-Bret compuso este duo para Violín y Contrabajo, “Duo de Concierto nº 2” que justo acaba de cumplir 100 desde que se compuso, en un período muy convulso y violento de nuestra historia.

www.JosepCervera.net

Josep Cervera-Bret: The Catalan Virtuoso. Per Leon Bosch, Sung-Suk Kang i Min-Jung Kym

Leon Bosch i el segell discogràfic Meridian Records han dut a terme una tasca de gairebé 3 anys que ha donat com a resultat un CD amb una realització impecable i una qualitat de so altíssima. Una execució de les peces realment magistral per part del contrabaixista Leon Bosch, que juntament amb l’acompanyament de dues pianistes de molt alt nivell com són Sung-Suk Kang i Min-Jung Kym, fan possible apreciar en tots els seus matisos la qualitat de les peces composades per Josep Cervera-Bret.

Els textes biogràfics de James Testi Pibernat en el llibret explicatiu interior ens mostren la dimensió musical d’aquest llegat, la dificultat tècnica per la seva execució, la contextualització històrica del perquè aquestes peces han estat en l’anonimat fins avui en dia, la formació musical des de petit a l’Escola del Castell de Peralada i la trajectòria com a músic amb la Cobla Antiga Pep de Figueres, ens donen una mica de llum sobre el nostre patrimoni musical únic.

Així mateix també Lynne Walker aprofondeix en les biografies del intèrprets d’un ampli curriculum, experiència i qualitat tant com a músics d’estudi com a intèrprets com a solistes en concerts en directe.

www.leonbosch.com

www.meridian-records.co.uk

www.sungsuk-kang.com

www.minjungkym.co.uk

www.JosepCervera.net


Portada CDContraportada
JCB-Playing2

www.hyattstudios.co.uk

C282C050Copyright Avery Cunliffe (44) 0771456160315 August 2006